
Haemme kielenkääntäjää Uudenmaan prikaatiin Dragsvikiin Raaseporiin.
Uudenmaan prikaati on lakien ja asetusten mukaan ruotsinkielinen joukko-osasto. Tehtävän tarkoituksena on taata varusmiehille lain vaatimana koulutus heidän omalla äidinkielellään.
Toimit sotilasruotsin erityisosaajana ja asiantuntijana erityisesti Uudenmaan prikaatissa. Toteutat Merivoimien ja ensisijaisesti Uudenmaan prikaatin tarvitsemat ruotsin kielen käännöstehtävät, joista merkittävä osa on erityyppisiä asiakirjakäännöksiä suomesta ruotsiksi.
Ohjaat ja koulutat tarvittaessa prikaatin henkilöstöä ruotsin kielen käytössä ja terminologiakysymyksissä.
-
Muut tehtävän tiedot
-
https://valtiolle.fi/fi/tyopaikat/kielenkaantaja-11134/ -
Puolustusvoimat Jaksotyöaika Kaikki työpaikat Vakinainen Virkasuhde Asiantuntijataso -
11134 -
1.6.2025 tai sopimuksen mukaan -
Aloittavan henkilön kokonaispalkka vaativuusluokassa ESJA 10-11 on koulutuksesta ja kokemuksesta riippuen 4 170,70 - 4 433,07 e/kk. -
19.2.2025 00:00 - 12.3.2025 16:15 Uusimaa Raasepori Valitse tehtäväalue Mahdollisuus työskennellä etänä Tiede / tutkimus / kehittäminen / tilastot
Puolustusvoimien viran yleiset kelpoisuusvaatimukset:
- Suomen kansalaisuus ja yleiset nimitysperusteet
- tehtävien edellyttämä luotettavuus
Lisätietoja: https://puolustusvoimat.fi/kelpoisuusvaatimukset
Odotamme sinulta tehtävään soveltuvaa ylempää korkeakoulututkintoa sekä ajantasaista käytännön kokemusta ja taitoa vaativista ruotsin kielen käännöstehtävistä.
Henkilökohtaisina ominaisuuksina arvostamme tarkkuutta, hyvää järjestelykykyä ja hyviä yhteistyö- ja vuorovaikutustaitoja. Arvostamme myös jatkuvaa oman osaamisen ylläpitoa sekä kykyä itsenäiseen työskentelyyn.
Luemme eduksi aiemman työkokemuksen ja menestymisen vastaavissa tehtävissä Puolustusvoimissa.
Tehtävässä tarvitaan erinomaista ruotsin ja suomen kielen taitoa. Eduksi katsotaan englannin kielen hyvä suullinen ja kirjallinen taito, sillä englannin kieltä tarvitaan kansainvälisessä vuorovaikutuksessa.
- tutkitusti hyvän työilmapiirin
- mahdollisuuden täydennyskoulutukseen ja osaamisen kehittämiseen
- etenemismahdollisuuksia tehtävä- ja seuraajasuunnittelun avulla
- joustavia työaikamuotoja
- vuokratuettuja palvelussuhdeasuntoja
- liikuntamahdollisuuksia työajalla
- virkistysalueita vapaa-ajan käyttöön
- tuetun työpaikkaruokailun
- työterveyshuollon palvelut
Mikko Rundelin (vaihde 0299 800)
Saara Sjöblom (vaihde 0299 800)
Toivomme hakemukset ensisijaisesti sähköisinä Valtiolle.fi-palvelun kautta. Voit kuitenkin hakea tätä työpaikkaa myös toimittamalla hakemuksesi kirjaamon postiosoitteeseen. Sekä hakemuksessa että kirjekuoressa tulee mainita haettavan tehtävän ID-numero. Kirjeen tulee olla perillä hakuajan päättymiseen mennessä.
Puolustusvoimien palvelukeskus kirjaamo
PL 77
80101 Joensuu

Puolustusvoimissa on tehty työtä, jolla on tarkoitus jo vuodesta 1918. Meillä työskentelee noin 13 000 ammattilaista työyhteisössä, joka kehittyy ja uudistuu yhteiskunnan ja turvallisuusympäristön muutoksia ennakoiden. Toimintamme perustuu yhteiseen arvoperustaan: isänmaallisuus, ammattitaito, oikeudenmukaisuus, vastuullisuus, luotettavuus ja yhteistyö. Pidämme huolta henkilöstöstämme tarjoamalla hyvät liikuntaedut, panostamalla osaamisen kehittämiseen sekä tukemalla työn ja arjen yhteensovittamista joustavilla työaika- ja etätyömahdollisuuksilla.
Uudenmaan prikaati on aktiivinen ja kehityshakuinen merivoimien amfibiotoimintaan suuntautunut joukko-osasto. Se ylläpitää valmiutta sekä kouluttaa nykyaikaisia ja suorituskykyisiä rannikkojääkäri- ja rannikkojoukkoja meripuolustuksen tarpeisiin. Koulutus saariston olosuhteissa on vaativaa, mutta valtakunnan pienimpiin kuuluva poistumaprosentti ja joukkojen saavutukset kertovat joukko-osaston hyvästä koulutuksesta ja hengestä. Uudenmaan prikaati on Suomen ainoa varusmieskoulutusta ruotsin kielellä antava joukko-osasto. Prikaatin motto on ”sotilaallinen osaaminen, yhteishenki ja kehityshakuisuus”.
Sijainti
Raasepori
Voit tehdä työtä jossain seuraavista toimipisteistämme
Raseborg
Muut tehtävän tiedot
Lähetäthän hakemuksesi sähköisen rekrytointijärjestelmän kautta. Hakemuslomakkeella on tehtävää koskevia lisäkysymyksiä, joihin pyydämme sinua vastaamaan.
Hakijasta voidaan tämän suostumuksella tehdä turvallisuusselvitys (perusmuotoinen turvallisuusselvitys, turvallisuusselvityslaki 19 §).
Nimityspäätös edellyttää nimitettävän suostumusta huumausainetestaukseen (Valtion virkamieslaki 8 b §). Testaus suoritetaan työhöntulotarkastuksen yhteydessä koeaikana.
Tehtävässä noudatetaan valtion virkamieslain 10 §:n mukaista koeaikaa.
Kyseessä on Puolustusvoimien siviilivirka ESJA-arviointijärjestelmä virka.
Haluatko tietää tarkemmin, millaista on työ Puolustusvoimissa? Tutustu monipuolisiin tehtäviimme osoitteessa https://puolustusvoimat.fi/toissa_puolustusvoimissa
Puolustusvoimat
Rekryterings ID 10263
Puolustusvoimat
Rekryterings ID 10359
Puolustusvoimat
Rekryterings ID 11134
Puolustusvoimat
Rekryterings ID 10358
Puolustusvoimat
Rekryterings ID 11134