Ruotsin kielen opettaja vastaa ruotsin kielen ja kirjallisuuden opetuksesta Eurooppa-koulujen opetussuunnitelman mukaisesti ala- ja yläkoulun oppilaille. Tehtävään kuuluu myös tiivis yhteistyö eri kieliosastojen kollegoiden kanssa dynaamisessa, yhteisöllisessä ja kansainvälisessä tiimissä.

Svenskläraren ansvarar för undervisningen i svenska språket och litteraturen enligt Europeiska skolornas läroplan för elever i låg- och högstadiet i nära samarbete med kollegor från olika språkavdelningar i ett dynamiskt, samarbetsinriktat och internationellt team.

Opettajien kelpoisuusehdot ja kielitaitovaatimus määritellään valtioneuvoston asetuksessa Helsingin eurooppalaisesta koulusta 15/2008 (katso koulun verkkosivut).

Selvitys lasten ja nuorten kanssa työskentelevien rikostaustan selvittämisestä: Valitulla on velvollisuus esittää rikosrekisterilain (770/1993) 6 § 2 momentin mukainen rikosrekisteriote, laki lasten kanssa työskentelevien rikostaustan
selvittämisestä (504/2002).

Lärarnas behörighetsvillkor och språkkunskapskrav fastställs i statsrådets förordning om Europeiska skolan i Helsingfors 15/2008 (se skolans hemsida).

Utredning av brottslig bakgrund hos personer som arbetar med barn och unga: Den valda personen är skyldig att uppvisa ett straffregisterutdrag enligt 6 § 2 mom. i straffregisterlagen (770/1993), i enlighet med lagen om kontroll av brottslig bakgrund hos personer som arbetar med barn (504/2002)

Pedagoginen tutkinto ruotsin kielen opetuksesta, kokemusta opetustyöstä ja työskentelystä koulutusalalla sekä kokemusta European Baccalaureate -kokeesta (EB), kielitaito: ruotsin kieli äidinkielen tasolla. Monikulttuurisuuden tuntemus, kokemus kansainvälisistä työyhteisöistä, hyvät yhteistyötaidot sekä monipuolinen kielitaito luetaan eduksi, sillä työ edellyttää yhteistyötä muiden kieliosastojen (englannin-, ranskan- ja suomenkielinen kieliosasto) opettajien kanssa.

Pedagogisk examen för undervisning i svenska, erfarenhet av undervisning och arbete inom utbildningssektorn samt erfarenhet av European Baccalaureate-provet (EB). Språkkunskaper: svenska på modersmålsnivå. Kännedom om mångkulturalism, erfarenhet av att arbeta i en internationell miljö, god samarbetsförmåga och ett brett spektrum av språkkunskaper är meriterande, eftersom arbetet kräver samarbete med lärare från andra språkavdelningar (franska och engelska).

Pedagogisk examen med inriktning på undervisning i svenska, erfarenhet av undervisningsarbete och arbete inom utbildningssektorn samt erfarenhet av European Baccalaureate-examen (EB). Språkkunskaper: svenska på modersmålsnivå.

Kännedom om mångkulturalism, erfarenhet av att arbeta i en internationell miljö, god samarbetsförmåga och ett brett spektrum av språkkunskaper är meriterande, eftersom arbetet kräver samarbete med lärare från andra språkavdelningar (den engelskspråkiga, franskspråkiga och finskspråkiga språkavdelningen).

Tarjoamme kattavan työterveyshuollon, ePassin ja innostavan, monikulttuurisen työyhteisön.

Vi erbjuder omfattande arbetshälsovård, ePassi samt en inspirerande och mångkulturell arbetsgemenskap.

Utredning av brottslig bakgrund hos personer som arbetar med barn och unga: Den valda är skyldig att uppvisa ett straffregisterutdrag i enlighet med 6 § 2 mom. i straffregisterlagen (770/1993) , lagen om kontroll av brottslig bakgrund hos personer som arbetar med barn (504/2002).

Rehtori Minna Laatu, puh. +358 29 533 2454, s-posti: minna.laatu@esh.fi

Rektor Minna Laatu, tel. +358 29 533 2454, e-post: minna.laatu@esh.fi

Europeiska skolan i Helsingfors registratorskontoret

Bulevarden 18
00120 Helsingfors

Helsingin eurooppalainen koulu on valtion koulu, joka aloitti toimintansa syksyllä 2008. Koulussa on kolme kieliosastoa, englannin, ranskan ja suomenkielinen osasto. Koulussa toimii esikoulu, alakoulu ja yläkoulu-lukio. Koulu noudattaa Eurooppakoulujen opetussuunnitelmaa. Lisätietoa koulun toiminnasta löytyy koulun kotisivulta www.esh.fi .

Europeiska skolan i Helsingfors är en statlig skola som inledde sin verksamhet hösten 2008. Skolan har tre språksektioner: engelska, franska och finska. Förskola, lågstadium, högstadium och gymnasium fungerar i samma enhet. Skolan följer Europeiska skolornas läroplan.

• Uppgiftsnivå: Expertuppgifter
• Distansarbete: Ingen möjlighet att jobba på distans
• Tjänsten inrättats: Tjänsten är gemensam för ämbetsverket.
• Grund för visstidsanställning: Arbetets art
• Arbetstid: Veckoarbetstid
• Prövotid: 5 kuukautta/månader.
• Löneuppgifter: Tehtäväkohtainen palkka määrittyy valtion oppilaitoksissa noudatettavan opetushenkilöstön virkaehtosopimuksen mukaisesti vaativuustasolle CO05-C005a/Den uppgiftsbaserade lönen fastställs enligt tjänstekollektivavtalet för undervisningspersonal vid statliga läroanstalter, på kravnivå CO05–CO05a.