hoppa till huvudinnehållet
Lediga jobb Arbetsgivarna Meny
  • Blå bakgrund med diagonala vita linjer och orange pratbubblor med text på finska och svenska. Den första bubblan lyder Kotus, den andra Språkinstitutet.

    Svenska avdelningen vid Institutet för de inhemska språken söker en ordboksredaktör i arbetsavtalsförhållande till redaktionen för Ordbok över Finlands svenska folkmål.

    Anställningen är på grund av extern finansiering tidsbunden till den 31 december 2026. Anställningen inleds med en prövotid på sex månader.

    Ordbok över Finlands svenska folkmål är en historisk dialektordbok som bygger på ett material huvudsakligen insamlat under perioden 1860–1970. Redigeringsarbetet inleddes i början av 1960-talet. Fyra tryckta band har utkommit. Från år 2013 publiceras ordboken som nätordbok på webbplatsen kaino.kotus.fi/fo.

    Anställningen tillträds den 1 februari 2025 eller enligt överenskommelse.

    Som ordboksredaktör arbetar du med redigering och andra redaktionella uppgifter inom Ordbok över Finlands svenska folkmål.

    Vi värderar samarbetsförmåga, organisationsförmåga och förmåga att arbeta såväl självständigt som i team.

    Visa mindre Visa mer
    Av sökanden förväntar vi oss

    För att lyckas i den här rollen behöver du högre högskoleexamen med fördjupade studier i svenska eller nordiska språk. Kännedom om lexikografi, dialekter, språkhistoria och etnologi samt förmåga till semantisk och grammatisk analys räknas som en merit.

    För att sköta tjänsten framgångsrikt behöver du ha utmärkta insikter i svenska i tal och skrift och nöjaktiga eller goda kunskaper i finska i tal och skrift. Andra språkkunskaper är till fördel.

    Vi erbjuder dig Vi erbjuder intressanta och mångsidiga arbetsuppgifter, uppmuntrar dig att utveckla din kompetens och ger dig goda möjligheter att kombinera arbete och privatliv. Kontaktinformation

    Charlotta af Hällström-Reijonen, avdelningsföreståndare 0295 333 222
    Caroline Sandström, huvudredaktör 0295 333 284

    Skickande av ansökan

    Vi vill i första hand ha ansökningarna elektroniskt via Valtiolle.fi. Du kan dock söka denna arbetsplats även genom att skicka din ansökan till registratorskontorets postadress. Både i ansökan och på kuvertet ska du ange ID-numret för uppgiften du söker. Brevet ska vara framme senast då ansökningstiden går ut.

  • Institutet för de inhemska språken, registraturen

    Hagnäskajen 6
    00530 Helsingfors

  • Organisation

    Institutet för de inhemska språken är ett ämbetsverk som hör till Undervisnings- och kulturministeriets förvaltningsområde. Till institutets uppgifter hör språkvård av finska och svenska språken, rådgivning och ordboksarbete samt forskning med anknytning till språkvård och ordboksarbete. I anslutning till institutet finns det språknämnder för finska språket, svenska språket och samiska språken samt språknämnder för teckenspråk och för romani. Därutöver tillhandahåller institutet språklig infrastruktur och språkpolitisk expertis.

    Orter
    Helsingfors

    Du kan arbeta vid något av följande verksamhetsställen

  • Helsingfors
    Hagnäskajen 6
    00530 Helsingfors
  • Mer om arbetsgivaren
    Uppgiftsdetaljer

    Övrig information om uppgiften

  • Uppgiftsnivå: Expertuppgifter
  • Distansarbete: Möjlighet att arbeta på distans
  • Beskrivning av distansarbete: En mindre del av arbetsuppgifterna kan skötas på distans. Förväntad närvaro på kontoret cirka 80 procent.
  • Grund för visstidsanställning: Arbetets art
  • Ytterligare information om visstidsanställning: Anställningen är på grund av extern finansiering tidsbunden.
  • Arbetstidsform: Arbetstid vid ämbetsverk
  • Prövotid: Anställningen inleds med en prövotid på sex månader.
  • Löneuppgifter: Lönen följer det lönesystem som Institutet för de inhemska språken tillämpar, och den slutliga lönen påverkas av den sökandes kunskaper och tidigare arbetserfarenhet. Grundlönen är 2884,82 euro per månad. På det kommer prestationstillägg. Tillägget för goda prestationer är 19 procent, maximum är 51 procent.
  • Sök nu
    Rekommenderade jobb

    Kotimaisten kielten keskus

    Sanakirjantoimittaja16.12.202416:15

    Rekryterings ID 8701

    Institutet för de inhemska språken

    Ordboksredaktör16.12.202416:15

    Rekryterings ID 8701

    Korkein hallinto-oikeus

    Vastaava notaari3.12.202416:15

    Rekryterings ID 8715

    Ympäristöministeriö

    Assistentti, Elinympäristöt- yksikkö9.12.202416:15

    Rekryterings ID 8795

    Valtion taloudellinen tutkimuskeskus VATT

    Postdoc-tutkija - Innovaatiot ja niihin liittyvä työmarkkina- ja koulutustutkimus2.12.202416:00

    Rekryterings ID 8379

    Suomen ympäristökeskus Syke

    Tidsbunden forskare/specialforskare - förhandsbedömning av nationella restaureringsplaner24 timmar2.12.202415:00

    Rekryterings ID 8761

    Suomen ympäristökeskus Syke

    Postdoc-tutkija - ilmastoresilienssin edistäminen tieteen, päätöksenteon ja yritysten rajapinnassa25.11.202415:00

    Rekryterings ID 8199

    Puolustusvoimat

    Korkeakouluharjoittelija (Etyj ja kahdenvälinen puolustusyhteistyö)28.11.202416:15

    Rekryterings ID 8445

    Lediga jobb
    Senaste jobben
    Ansökningsdagen upphör

    Jobb på engelska
    Jobb på svenska
    Möjlighet att arbeta på distans

    Sökandes hjälp
    Lär känna arbetsgivare
    Arbetslivsnyheter

    Nordiska ministerrådet
    Lediga arbetsplatser i EU
    NATO:s öppna positionerNATO:s öppna positioner

    Valtiolle

    Valtiolle.fi är den finska regeringens jobbsökningstjänst. Vår tjänst är ett skyltfönster för att arbeta i staten och en ansökningskanal för lediga jobb och praktikplatser i staten. Vår tjänst har ständigt hundratals lediga tjänster för mångsidiga arbetsuppgifter i Finland och utomlands.

    Öppna cookie-inställningar

    Vår onlinetjänst använder cookies för att förbättra användarupplevelsen.Genom att använda tjänsten accepterar du användningen av cookies. Se tjänstens dataskyddsutlåtande och tillgänglighetsutlåtande .

    Ge feedback om webbplatsen .
    Ge feedback om tillgänglighet .