hoppa till huvudinnehållet
Meny
  • Alla Jobb
  • Korkeakouluharjoittelija, 2 kpl (käännöstehtävät sekä tekoäly- ja oppimisympäristötehtävät)

    Hakuaika päättyy 31.3.2026 klo 16:15

    Hae työpaikkaaLisää suosikiksi

    Haluatko kehittää osaamistasi oppimateriaalien käännöstehtävissä tai tekoäly- ja oppimisympäristötehtävissä osana Kyberrikostorjunnan VIKLO-hanketta?

    Haemme kahta korkeakouluharjoittelijaa Polamkin kyberrikostorjunnan vastuualueelle oppimateriaalien käännöstehtäviin sekä oppimisympäristöjen tekniseen kehittämiseen erilaisten digitaalisten työkalujen avulla.

    Tehtävät liittyvät kyberrikostorjunnan koulutukseen ja ne ovat osa VIKLO-hanketta.

    Alla olevasta linkistä näet lisätietoja VIKLO-hankkeesta.
    https://polamk.fi/viklo

    Harjoittelijoiden tehtävänkuvaus:

    1. Käännös- ja oppimateriaalitehtävät
    Tehtäviin kuuluvat:
    - laajan kansainvälisen verkkokurssikokonaisuuden kääntäminen englannista suomeksi. Kurssi käsittelee kyberrikostorjunnan perusteita ja se on suunnattu poliisin ja muiden viranomaisten palveluksessa toimiville henkilöille.
    - huolehdit käännösten kielellisestä selkeydestä, terminologian johdonmukaisuudesta sekä sisällön pedagogisesta soveltumisesta verkkokoulutuskäyttöön suomalaisessa viranomaisympäristössä.
    - mahdollisuuksien mukaan tehtäviin voi sisältyä myös käännöstyötä englannista ruotsiksi.
    - lisäksi tehtävässä voit osallistua hankkeen viestintään, kuten sosiaalisen median sisällöntuotantoon.

    Harjoittelu alkaa sopimuksen mukaan ja harjoittelun kesto on 4 kuukautta.

    2. Tekoäly- ja oppimisympäristötehtävät
    Tehtäviin kuuluvat:
    - tekoälyn hyödyntäminen ja erilaisten digitaalisten työkalujen kehittäminen kyberrikostorjunnan koulutuksessa.
    - osallistut tekoälyratkaisujen ja kielimallien käytännön kokeiluun ja käyttöönottoon koulutuskäytössä, mukaan lukien paikallisesti toimivien kielimallien hyödyntäminen suljetuissa oppimisympäristöissä.
    - lisäksi tuet käytännönläheisten teknisten harjoitusten ja oppimistehtävien suunnittelua, mukaan lukien pelillisten elementtien hyödyntäminen oppimisen tukena.

    Harjoittelu alkaa sopimuksen mukaan ja harjoittelun kesto on 4 – 6 kuukautta.

    Tehtävät on sijoitettu Poliisiammattikorkeakoulun Rikostorjuntaosaamisen yksikköön kuuluvalle kyberrikostorjunnan vastuualueelle.

    Toteutamme rekrytoinnin anonyymisti edistääksemme yhdenmukaista ja tasa-arvoista rekrytointia. Käymme kaikki hakemukset läpi ja valitsemme hakijat haastatteluun ilman tietoa hakijan nimestä, iästä, sukupuolesta, kansallisuudesta tai hakijan ulkonäöstä.

    Anonyymin rekrytoinnin vuoksi toivomme hakemukset Valtiolle.fi-järjestelmän kautta. Vältäthän myös henkilötietojesi kirjaamista hakemuksen avoimessa tekstikentässä, esimerkiksi LinkedIn -profiililinkit poistamme hakemuksesta esikäsittelyvaiheessa.

    Virkasuhteeseen ei ole säädetty erityisiä kelpoisuusvaatimuksia. Valtion virkamieslain 8 §:n mukaan virkasuhteeseen nimitettävän tulee olla täyttänyt 18 vuotta.

    Julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta annetun lain 3 §:n mukaisesti virkaan nimitettävällä henkilöllä tulee olla työtehtävien edellyttämä kielitaito. Viraston työkieli on suomi. Poliisiammattikorkeakoulun henkilöstöön ja opiskelijoihin kuuluu suomen- ja ruotsinkielisiä henkilöitä.

      Hakijan tulee olla opiskelija eli kirjoilla korkeakoulussa tai yliopistossa eikä vielä suorittanut tutkintoa.

      Käännöstehtäviin liittyvässä tehtävässä vertailemme hakijoita seuraavien ominaisuuksien ja valmiuksien perusteella:
      - soveltuvat korkeakouluopinnot (esim. käännöstiede, filologia, englannin kieli ja kirjallisuus tai muu soveltuva ala) ja opintojen vaihe.
      - erinomainen suomen ja englannin kielen taito.
      - kokemus selkeän kirjallisen materiaalin tuottamisesta.
      - kyky itsenäiseen ja käytännönläheiseen työskentelyyn.

      Luemme eduksi erinomaisen ruotsin kielen taidon.

      Tekoäly- ja oppimisympäristötehtäviin liittyvässä tehtävässä vertailemme hakijoita seuraavien ominaisuuksien ja valmiuksien perusteella:
      - soveltuvat korkeakouluopinnot (esim. tietotekniikka, ohjelmistotekniikka, kyberturvallisuus, tietojenkäsittelytiede tai muu soveltuva ala) ja opintojen vaihe.
      - kiinnostus tekoälyyn, ohjelmistokehitykseen tai digitaalisten oppimisratkaisujen kehittämiseen.
      - perusvalmiudet tekoälyratkaisujen ja kielimallien käytännön kokeiluun ja käyttöönottoon (esim. paikallisesti toimivien kielimallien käyttöönotto).
      - kyky itsenäiseen ja käytännönläheiseen työskentelyyn.

      Arvostamme huolellista ja aktiivista työskentelyotetta sekä hyviä yhteistyötaitoja.

      Tarjoamme henkilöstöllemme lukuisia palvelussuhde-etuja:
      - liukuva työaika
      - etätyömahdollisuus (Polamkin ohjeen mukaisesti)
      - mahdollisuus käyttää viikossa kaksi tuntia työaikaa liikuntaan
      - kampuksen monipuoliset liikuntatilat henkilöstön käytössä
      - ammattikorkeakoulun monipuoliset kirjastopalvelut
      - Kelan tukema ruokailu kampuksen ravintolassa
      - hyvät pysäköintimahdollisuudet työpaikalla.

      Virkaan tai tehtävään valittavasta henkilöstä voidaan tehdä hakijan suostumuksella perusmuotoinen henkilöturvallisuusselvitys (turvallisuusselvityslaki 726/2014). Menettelystä ja selvityksen kohteen oikeuksista löytyy tarkempia tietoja osoitteessa www.supo.fi.

      Turvallisuusselvitys sisältää myös ulkomaansidonnaisuuksien selvittämisen.

      Henkilöön kohdennetaan viran tai tehtävän aikana henkilöturvallisuusselvityksen mukaista nuhteettomuusseurantaa.

      Tero Toiviainen
      Erityisasiantuntija, vastuualueen ryhmäesihenkilö
      p. 0295 483 069
      Sähköpostiosoitteemme ovat muotoa etunimi.sukunimi@poliisi.fi

      Toivomme hakemukset ensisijaisesti sähköisinä Valtiolle.fi-palvelun kautta. Voit kuitenkin hakea tätä työpaikkaa myös toimittamalla hakemuksesi kirjaamon postiosoitteeseen. Sekä hakemuksessa että kirjekuoressa tulee mainita haettavan tehtävän ID-numero. Kirjeen tulee olla perillä hakuajan päättymiseen mennessä. Myöhästyneitä hakemuksia ei voida ottaa huomioon. Hakemuksia ei palauteta. Hakemusasiakirjoista ilmenevän, koulutuksen, työkokemuksen ja muiden seikkojen perusteella valitaan haastateltavat ja todetaan kelpoisuusvaatimukset myös odotetun koulutuksen osalta.

      Poliisiammattikorkeakoulu / Henkilöstöhallinto kirjaamo

      PL 123
      33721 Tampere

    • Poliisissa eri alojen ammattilaiset tekevät yhteiskunnan turvallisuuteen vaikuttavaa työtä. Monipuolisessa ja laajassa organisaatiossamme on erilaisia työtehtäviä sekä mahdollisuuksia kehittymiseen. Meidän toimintaamme ohjaavat eettiset periaatteet, minkä lisäksi olemme arvojemme mukaisesti oikeudenmukaisia, rohkeita ja aina luotettavia. Jokainen meistä vaikuttaa siihen, että poliisi on kaikkien turvaaja, kaikkina aikoina.

      Haluatko olla rakentamassa perustaa Suomen poliisin ammattitaidolle? Tule Poliisiammattikorkeakouluun töihin! Olemme Suomen ainoa poliisioppilaitos – poliisin koulutuksen, tutkimuksen ja kehittämisen osaaja. Kaikki uudet poliisit valmistuvat Polamkista, ja vastaamme poliisin jatko- ja täydennyskoulutuksesta. Tarjoamme koulutusta myös sidosryhmille ja yksityiselle turva-alalle. Teemme laaja-alaista tutkimusta ja kansainvälistä yhteistyötä poliisikoulutuksen ja sisäisen turvallisuuden kehittämiseksi. Kampuksemme sijaitsee Tampereella.

      Arvostamme yhdenvertaisuutta ja monimuotoisuutta työyhteisössämme ja kannustamme monenlaisista taustoista tulevia hakemaan meille töihin.

      Tampere

      Voit tehdä työtä jossain seuraavista toimipisteistämme

    • Tampere
      Vaajakatu 2
      33720 Tampere
      Avaa Google Mapsissa
    • Tutustu työnantajaan
      • Lisätietoja: Anonyymin rekrytoinnin vuoksi toivomme hakemukset ensisijaisesti Valtiolle.fi -järjestelmän kautta. Vältäthän myös henkilötietojesi kirjaamista hakemuksen avoimessa tekstikentässä, esimerkiksi LinkedIn-profiililinkit poistamme hakemuksesta esikäsittelyvaiheessa.
      • Tehtävän taso: Harjoittelija
      • Etätyö: Mahdollisuus työskennellä etänä
      • Etätyön kuvaus: Poliisiammattikorkeakoulun etätyön käytäntöjen mukaisesti voit työskennellä etänä enintään 50 %:a työajastasi lukukauden aikana (1-3 päivää viikossa).
      • Virka perustettu: Virka on viraston yhteinen.
      • Määräaikaisuuden peruste: Harjoittelu
      • Työaikamuoto: Virastotyöaika
      • Palkkatiedot: Ammattikorkeakouluopiskelijoiden palkka on 1 500,00 € /kk. Yliopisto-opiskelijan palkkaus riippuu siitä, kuinka paljon opinnoista on valmiina. Opintojen vaihe tarkistetaan virallisesta opintosuoritusotteesta, jonka opiskelija toimittaa työnantajalle. Opintojen vaihe: vähemmän kuin 40 % 1 500,00 € /kk. 40 - 60 % 1 750,00 € /kk. Enemmän kuin 60 % 2 088,96 € /kk
      Poliisiammattikorkeakoulu1999510.3.2026 klo 14:03 - 31.3.2026 klo 16:15MääräaikainenVirkasuhde25.5.2026 - 24.11.2026 tai sopimuksen mukaanMahdollisuus työskennellä etänä2Harjoittelijoiden palkkaus sijoittuu 1 500,00 - 2 088,96 euron välille. Hae työpaikkaaLisää suosikiksi
      Työpaikan tiedot Poliisiammattikorkeakoulu1999510.3.2026 klo 14:03 - 31.3.2026 klo 16:15MääräaikainenVirkasuhde25.5.2026 - 24.11.2026 tai sopimuksen mukaanMahdollisuus työskennellä etänä2Harjoittelijoiden palkkaus sijoittuu 1 500,00 - 2 088,96 euron välille.