Kotimaisten kielten keskus hakee ruotsin kielen osastoon virkasuhteista toimitussihteeriä Suomen ruotsalaismurteiden sanakirjaan Ordbok över Finlands svenska folkmål. Koeaika on kuusi kuukautta.
Ordbok över Finlands svenska folkmål on sanakirja, joka perustuu pääasiassa vuosina 1860–1970 kerättyyn aineistoon. Sanakirjan toimittaminen aloitettiin 1960-luvun alussa. Neljä painettua osaa on julkaistu. Vuodesta 2013 sanakirjaa on julkaistu verkkosanakirjana osoitteessa kaino.kotus.fi/fo.
Palvelussuhde alkaa 1.12.2025.
Toimitussihteerin työtehtäviin kuuluu sanakirjan toimittaminen, käsikirjoitusten tarkistus ja muokkaus, käytännön toimitustyön johtaminen ja päätoimittajan avustaminen.
Arvostamme hyviä yhteistyö- ja vuorovaikutustaitoja, organisointikykyä sekä kykyä kehittää uusia työmenetelmiä.
Kotimaisten kielten keskus hakee ruotsin kielen osastoon virkasuhteista toimitussihteeriä Suomen ruotsalaismurteiden sanakirjaan Ordbok över Finlands svenska folkmål. Koeaika on kuusi kuukautta.
Ordbok över Finlands svenska folkmål on sanakirja, joka perustuu pääasiassa vuosina 1860–1970 kerättyyn aineistoon. Sanakirjan toimittaminen aloitettiin 1960-luvun alussa.
Palvelussuhde alkaa 1.12.2025.
Toimitussihteerin työtehtäviin kuuluu sanakirjan toimittaminen, käsikirjoitusten tarkistus ja muokkaus, käytännön toimitustyön johtaminen ja päätoimittajan avustaminen.
Arvostamme hyviä yhteistyö- ja vuorovaikutustaitoja, organisointikykyä sekä kykyä kehittää uusia työmenetelmiä.
Hakijoilta odotamme ylempää korkeakoulututkintoa ja ruotsin kielen tai pohjoismaisten kielten syventäviä opintoja.
Leksikografian, murteiden ja kielihistorian tuntemus sekä kokemus kieliteknologisista työkaluista ja kyky tehdä semanttista ja kieliopillista analyysiä luetaan eduksi.
Tehtävän hoitamisessa tarvitaan ruotsin kielen erinomaista suullista ja kirjallista taitoa sekä suomen kielen tyydyttävää tai hyvää suullista ja kirjallista taitoa. Muu kielitaito katsotaan eduksi.
Charlotta af Hällström-Reijonen, osastonjohtaja 0295 333 222
Caroline Sandström, päätoimittaja 0295 333 284 (19.9.2025 saakka)
Toivomme hakemukset ensisijaisesti sähköisinä Valtiolle.fi-palvelun kautta. Voit kuitenkin hakea tätä työpaikkaa myös toimittamalla hakemuksesi kirjaamon postiosoitteeseen. Sekä hakemuksessa että kirjekuoressa tulee mainita haettavan tehtävän ID-numero. Kirjeen tulee olla perillä hakuajan päättymiseen mennessä.
Kotimaisten kielten keskuksen kirjaamo
Hakaniemenranta 6
00530 Helsinki
Kotimaisten kielten keskus (Kotus) on opetus- ja kulttuuriministeriön hallinnonalaan kuuluva virasto. Vuoden 2026 alusta lähtien Kotimaisten kielten keskus on Opetushallituksen osasto. Kotuksen tehtävänä on suomen ja ruotsin kielten huolto, neuvonta ja sanakirjatyö sekä kielenhuoltoon ja sanakirjatyöhön liittyvä tutkimus. Kotuksen yhteydessä toimivat suomen kielen, ruotsin kielen, saamen kielten, viittomakielten ja romanikielen lautakunnat sekä 1.1.2026 alkaen karjalan kielen lautakunta. Lakisääteisiin tehtäviin liittyviä ja niitä mahdollistavia toiminnan alueita ovat kielipoliittinen asiantuntijatyö ja aineistoinfrastruktuurin ylläpitäminen.
Sijainti
Hakaniemenranta 6, 00530 Helsinki
Voit tehdä työtä jossain seuraavista toimipisteistämme
Hakaniemenranta 6
00530 Helsinki
Muut tehtävän tiedot
