Siirry pääsivulle
Työpaikat Työnantajat Ylävalikko
    • Sininen tausta, jossa on vinot valkoiset viivat ja oranssit puhekuplat, joissa on tekstiä suomeksi ja ruotsiksi. Ensimmäisessä kuplassa lukee Kotus, toisessa Språkinstitutet.

    Kotimaisten kielten keskus hakee ruotsin kielen osastoon työsopimussuhteista sanakirjantoimittajaa Suomen ruotsalaismurteiden sanakirjaan Ordbok över Finlands svenska folkmål.

    Työsopimussuhde on määräaikainen 31.12.2026 asti. Määräaikaisuuden perusteena on ulkopuolinen rahoitus. Koeaika on kuusi kuukautta.

    Ordbok över Finlands svenska folkmål on sanakirja, joka perustuu pääasiassa vuosina 1860–1970 kerättyyn aineistoon. Sanakirjan toimittamista aloitettiin 1960-luvun alussa. Sanakirjasta on tehty neljä painettua osaa, ja vuodesta 2013 lähtien sitä on julkaistu verkossa osoitteessa kaino.kotus.fi/fo.

    Palvelussuhde alkaa 1.2.2025 tai sopimuksen mukaan.

    Työtehtäviin kuuluu sanakirjan toimittaminen ja muihin toimituksellisiin tehtäviin osallistuminen.

    Arvostamme hyviä yhteistyö- ja vuorovaikutustaitoja, organisointikykyä ja kykyä työskennellä niin itsenäisesti kuin tiimissä.

     Näytä vähemmän Näytä lisää
    Hakijalta odotamme

    Hakijoilta odotamme ylempää korkeakoulututkintoa, johon sisältyy ruotsin kielen tai pohjoismaisten kielten syventävät opinnot.
    Eduksi luetaan leksikografian, murteiden, kielihistorian ja etnologian tuntemus sekä kyky tehdä semanttista ja kieliopillista analyysia.

    Tehtävän hoitamisessa tarvitaan ruotsin kielen erinomaista suullista ja kirjallista taitoa sekä suomen kielen tyydyttävää tai hyvää suullista ja kirjallista taitoa. Muu kielitaito katsotaan eduksi.

     Tarjoamme sinulle Tarjoamme mielenkiintoisen ja monipuolisen työtehtävän, kannustamme sinua kehittämään osaamistasi sekä tuemme työn ja muun elämän yhteensovittamista. Yhteystietomme

    Charlotta af Hällström-Reijonen, osastonjohtaja 0295 333 222
    Caroline Sandström, päätoimittaja 0295 333 284

    Hakemuksen lähettäminen

    Toivomme hakemukset ensisijaisesti sähköisinä Valtiolle.fi-palvelun kautta. Voit kuitenkin hakea tätä työpaikkaa myös toimittamalla hakemuksesi kirjaamon postiosoitteeseen. Sekä hakemuksessa että kirjekuoressa tulee mainita haettavan tehtävän ID-numero. Kirjeen tulee olla perillä hakuajan päättymiseen mennessä.

  • Kotimaisten kielten keskuksen kirjaamo

    Hakaniemenranta 6
    00530 Helsinki

    •      Työnantaja

    Kotimaisten kielten keskus (Kotus) on opetus- ja kulttuuriministeriön hallinnonalaan kuuluva virasto. Kotuksen tehtävänä on suomen ja ruotsin kielten huolto, neuvonta ja sanakirjatyö sekä kielenhuoltoon ja sanakirjatyöhön liittyvä tutkimus. Kotuksen yhteydessä toimivat suomen kielen, ruotsin kielen, saamen kielten, viittomakielten ja romanikielen lautakunnat. Lakisääteisiin tehtäviin liittyviä ja niitä mahdollistavia toiminnan alueita ovat kielipoliittinen asiantuntijatyö ja aineistoinfrastruktuurin ylläpitäminen.

    Sijainti
    Helsinki

    Voit tehdä työtä jossain seuraavista toimipisteistämme

  • Helsinki
    Hakaniemenranta 6
    00530 Helsinki
    •      Tutustu työnantajaan     Tehtävän tiedot

    Muut tehtävän tiedot

  • Tehtävän taso: Asiantuntijataso
  • Etätyö: Mahdollisuus työskennellä etänä
  • Etätyön kuvaus: Osan tehtävistä voi hoitaa etätyönä. Sanakirjantoimittajan työ edellyttää toimistolla työskentelemistä noin 80 prosenttisesti.
  • Määräaikaisuuden peruste: Työn luonne
  • Määräaikaisuuden lisätietoja: Määräaikaisuuden perusteena on ulkopuolinen rahoitus.
  • Työaikamuoto: Virastotyöaika
  • Koeaika: Koeaika on kuusi kuukautta.
  • Palkkatiedot: Tehtävän palkkaus määräytyy Kotimaisten kielten keskuksen palkkausjärjestelmän mukaisesti, ja lopulliseen palkkaan vaikuttavat hakijan osaaminen ja aikaisempi työkokemus. Peruspalkka on 2884,82 euroa kuukaudessa. Sen lisäksi maksetaan henkilökohtaiseen työsuoritukseen perustuvaa palkanosaa, joka on enintään 51 %. Hyvää suoritusta vastaa 19 %:n palkanosa.
    •      Hae työpaikkaa
    Sinulle suositellut työpaikat

    Kotimaisten kielten keskus

    Sanakirjantoimittaja16.12.202416:15

    Rekrytoinnin ID 8701

    Institutet för de inhemska språken

    Ordboksredaktör16.12.202416:15

    Rekrytoinnin ID 8701

    Finlands miljöcentral (Syke)

    Postdoc-forskare - hydroekonomisk modellering för hantering av näringsämnen och kolets kretslopp i avrinningsområden25.11.202415:00

    Rekrytoinnin ID 8271

    Kilpailu- ja kuluttajavirasto

    Assistent22.11.202416:15

    Rekrytoinnin ID 8330

    Ulkoministeriö

    Oikeudellinen erityisasiantuntija28.11.202416:15

    Rekrytoinnin ID 8599

    Sisäministeriö

    Projektipäällikkö (pelastustoimi)2.12.202414:00

    Rekrytoinnin ID 8678

    Opetus- ja kulttuuriministeriö

    Hallinnollinen avustaja3.12.202416:15

    Rekrytoinnin ID 8741

    Domarutbildningsnämnden

    Assessor, hovrätten, förvaltningdomstolen, försäkringsdomstolen10.12.202416:15

    Rekrytoinnin ID 8437

    Kaikki työpaikat
    Uusimmat työpaikat
    Hakuaika päättymässä

    Työpaikat englanniksi
    Työpaikat ruotsiksi
    Etätyömahdollisuus

    Hakijan ohje
    Tutustu työnantajiin
    Työelämäuutiset

    Pohjoismaiden ministerineuvosto
    EU:n avoimet työpaikat
    Naton avoimet työpaikat
    Valtiolle

    Valtiolle.fi on Suomen valtion työnhakupalvelu. Palvelumme on näyteikkuna valtiolla työskentelemiseen ja hakukanava valtion avoimiin työ- ja harjoittelupaikkoihin. Palvelussamme on jatkuvasti avoimena satoja paikkoja monipuolisiin työtehtäviin Suomessa ja ulkomailla.

    Muokkaa evästeasetuksia

    Verkkopalvelussamme käytetään evästeitä käyttäjäkokemuksen parantamiseen. Käyttämällä palvelua hyväksyt evästeiden käytön. Katso palvelun tietosuojaseloste sekä saavutettavuusseloste.

    Anna palautetta sivustosta .
    Anna palautetta saavutettavuudesta .