Lapin rajavartiosto hakee tulkki-kielenkääntäjää vakinaiseen virkaan.
Lapin rajavartioston esikuntaan haetaan tulkki-kielenkääntäjää vakinaiseen virkaan 1.11.2025 lukien tai sopimuksen mukaan. Virkapaikkana on Rovaniemi.
Tehtävänkuvaus
VASTAA
-Rajavaltuutetun venäjänkielisen kirjeenvaihdon kääntämisestä, kirjeenvaihdosta ja asiakirjojen arkistoinnista
-Rajavaltuutetun venäjän kielen tulkkaustehtävistä
OSALLISTUU
-Rajavartiolaitoksen kansainvälisen toiminnan edellyttämään käännös- ja tulkkaustyöhön
-Kansainvälisen toiminnan valmisteluun, toteuttamiseen ja raportointiin
-Rajatilanteen seurantaan ja arviointiin sekä raportointiin
-Rajavartiolaitoksen tulkkipäivystykseen
Hakijalta odotamme (tutkinto/koulutus/pätevyys/työkokemus sekä työssä tarvittava kielitaito)
Hakijalta odotamme korkeakoulututkintoa. Parhaat edellytykset tehtävän hoitamiseen antaa erinomainen suomen ja venäjän kielen suullinen, kirjallinen ja ymmärtämisen taso.
Tehtävää täytettäessä katsomme eduksi:
aikaisempi kokemus tulkkaus- ja käännöstyössä
muiden vieraiden kielten, erityisesti englannin, norjan ja ruotsin taito
Venäjän kulttuurin ja yhteiskunnan tuntemus
osaamista tai kokemusta analyysityöskentelystä
hyvät vuorovaikutustaidot ja yhteistyökyky
hyvä fyysinen kunto ja maastokelpoisuus
mahdollisuus virastotyöstä poikkeaviin työaikoihin ja päivystystyöhön
Lapin rajavartiosto hakee tulkki-kielenkääntäjää vakinaiseen virkaan.
Lapin rajavartioston esikuntaan haetaan tulkki-kielenkääntäjää vakinaiseen virkaan 1.11.2025 lukien tai sopimuksen mukaan. Virkapaikkana on Rovaniemi.
Tehtävänkuvaus
VASTAA
-Rajavaltuutetun venäjänkielisen kirjeenvaihdon kääntämisestä, kirjeenvaihdosta ja asiakirjojen arkistoinnista
-Rajavaltuutetun venäjän kielen tulkkaustehtävistä
OSALLISTUU
-Rajavartiolaitoksen kansainvälisen toiminnan edellyttämään käännös- ja tulkkaustyöhön
-Kansainvälisen toiminnan valmisteluun, toteuttamiseen ja raportointiin
-Rajatilanteen seurantaan ja arviointiin sekä raportointiin
-Rajavartiolaitoksen tulkkipäivystykseen
Hakijalta odotamme (tutkinto/koulutus/pätevyys/työkokemus sekä työssä tarvittava kielitaito)
Hakijalta odotamme korkeakoulututkintoa. Parhaat edellytykset tehtävän hoitamiseen antaa erinomainen suomen ja venäjän kielen suullinen, kirjallinen ja ymmärtämisen taso.
Tehtävää täytettäessä katsomme eduksi:
aikaisempi kokemus tulkkaus- ja käännöstyössä
muiden vieraiden kielten, erityisesti englannin, norjan ja ruotsin taito
Venäjän kulttuurin ja yhteiskunnan tuntemus
osaamista tai kokemusta analyysityöskentelystä
hyvät vuorovaikutustaidot ja yhteistyökyky
hyvä fyysinen kunto ja maastokelpoisuus
mahdollisuus virastotyöstä poikkeaviin työaikoihin ja päivystystyöhön
Hakijalta odotamme korkeakoulututkintoa. Parhaat edellytykset tehtävän hoitamiseen antaa erinomainen suomen ja venäjän kielen suullinen, kirjallinen ja ymmärtämisen taso.
Tehtävää täytettäessä katsomme eduksi:
aikaisempi kokemus tulkkaus- ja käännöstyössä
muiden vieraiden kielten, erityisesti englannin, norjan ja ruotsin taito
Venäjän kulttuurin ja yhteiskunnan tuntemus
osaamista tai kokemusta analyysityöskentelystä
hyvät vuorovaikutustaidot ja yhteistyökyky
hyvä fyysinen kunto ja maastokelpoisuus
mahdollisuus virastotyöstä poikkeaviin työaikoihin ja päivystystyöhön
Virkaan tai tehtävään valittavasta henkilöstä voidaan tehdä hakijan suostumuksella perusmuotoinen henkilöturvallisuusselvitys (turvallisuusselvityslaki 726/2014). Menettelystä ja selvityksen kohteen oikeuksista löytyy tarkempia tietoja osoitteessa www.supo.fi.
Henkilöön kohdennetaan viran tai tehtävän aikana henkilöturvallisuusselvityksen mukaista nuhteettomuusseurantaa.
Turvallisuusselvitys sisältää myös ulkomaansidonnaisuuksien selvittämisen.
Hakuprosessin edetessä hakijoita saatetaan pyytää antamaan terveydestään sellaisia tietoja, joilla on merkitystä tehtävän hoidossa tai osallistumaan asian selvittämiseksi suoritettaviin tarkastuksiin ja tutkimuksiin (valtion virkamieslaki 8 b §).
Henkilöstötoimiston päällikkö majuri Janne Liikavainio, puh 0295 425 031, janne.liikavainio@raja.fi
Rajatoimiston päällikkö majuri Jari Lauri, puh 0295 425 011, jari.lauri@raja.fi
Toivomme hakemukset ensisijaisesti sähköisinä Valtiolle.fi-palvelun kautta. Voit kuitenkin hakea tätä työpaikkaa myös toimittamalla hakemuksesi kirjaamon postiosoitteeseen. Sekä hakemuksessa että kirjekuoressa tulee mainita haettavan tehtävän ID-numero. Kirjeen tulee olla perillä hakuajan päättymiseen mennessä.
Rajavartiolaitoksen esikunnan kirjaamo
PL 3 (käyntiosoite: Vílhonvuorenkatu 6, 00500 Helsinki)
00131 Helsinki
Rajavartiolaitos turvaa kansalaisten arkea kaikissa oloissa vuoden jokaisena päivänä etenkin harvaan asutulla itärajalla sekä rannikolla ja saaristossa. Olemme ammattitaitoinen, luotettava ja yhteistyökykyinen sisäisen turvallisuuden viranomainen. Arvostamme työyhteisön monimuotoisuutta ja teemme töitä yhdenvertaisuuden eteen.
Päätehtäviimme kuuluvat rajavalvonta, rikostorjunta, merialueen turvallisuus, ympäristövahinkojen torjunta, kansainvälinen yhteistyö sekä maanpuolustus.
Raja- ja merivartijoille Rajavartiolaitoksella on oma koulutusjärjestelmänsä. Rajavartiolaitoksen upseerit koulutetaan Maanpuolustuskorkeakoulussa yhdessä puolustusvoimien upseerien kanssa. Siviilivirkatehtäviimme haemme jatkuvasti eri alojen asiantuntijoita.
Rajavartiolaitos on savuton työpaikka.
Rajavartiolaitoksen virkaan nimitettävältä vaaditaan, että hän on Suomen kansalainen ja täyttää valtion virkamieslain (750/1994) 6 ja 8 §:ssä säädetyt valtion viran yleiset kelpoisuusvaatimukset. Lisäksi hänen tulee olla elämäntavoiltaan nuhteeton ja luotettava.
Lisätietoja:
www.raja.fi/tule-toihin-rajalle
www.facebook.com/rajavartiolaitos
www.x.com/rajavartijat
www.instagram.com/rajavartiolaitos
www.linkedin.com/company/rajavartiolaitos-the-finnish-border-guard
Sijainti
Walleniuksenväylä 10 A, 96100 Rovaniemi, Suomi
Voit tehdä työtä jossain seuraavista toimipisteistämme
Muut tehtävän tiedot
Verohallinto
Recruitment's ID 12812
Verohallinto
Recruitment's ID 12858
Digi- ja väestötietovirasto
Recruitment's ID 12824
Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus
Recruitment's ID 12801
Maanmittauslaitos
Recruitment's ID 12795
Oikeuspalveluvirasto
Recruitment's ID 12754
Verohallinto
Recruitment's ID 12733
Poliisihallitus
Recruitment's ID 12629
Valtiolle.fi is the job search service of the Finnish government. Our service is a showcase for working in the state and an application channel for open jobs and internships in the state. Our service constantly has hundreds of positions open for versatile work tasks in Finland and abroad.
Our online service uses cookies to improve the user experience.By using the service, you accept the use of cookies. See the service's data protection policies
Give feedback about the site
Give feedback on accessibility
Use for example Chrome