Skip to main content
Jobs in Organisations Top menu
  • Job details Back to search Hae työpaikkaa Työpaikan yksityiskohdat Lapin rajavartiostoKaikki työpaikatVakinainenVirkasuhdeVirastotyöaikaAsiantuntijataso128251.11.2025 tai sopimuksen mukaan.Kts. palkan perusteet kohdasta - Muut tehtävän tiedot.23.4.2025 12:46 - 16.5.2025 16:15RovaniemiValitse tehtäväalueMahdollisuus työskennellä etänäMaanpuolustus / turvallisuus / varautuminen Kaksi rajavartijaa seisoo lentokentän ikkunan edessä. Virkailijat käyttävät mustia univormuja.Virkailijat seisovat selkä kameraan päin. Ikkunasta näkyy lentokone ja lentokentän kiitorata.

    Lapin rajavartiosto hakee tulkki-kielenkääntäjää vakinaiseen virkaan.

    Lapin rajavartioston esikuntaan haetaan tulkki-kielenkääntäjää vakinaiseen virkaan 1.11.2025 lukien tai sopimuksen mukaan. Virkapaikkana on Rovaniemi.

    Tehtävänkuvaus

    VASTAA
    -Rajavaltuutetun venäjänkielisen kirjeenvaihdon kääntämisestä, kirjeenvaihdosta ja asiakirjojen arkistoinnista
    -Rajavaltuutetun venäjän kielen tulkkaustehtävistä

    OSALLISTUU
    -Rajavartiolaitoksen kansainvälisen toiminnan edellyttämään käännös- ja tulkkaustyöhön
    -Kansainvälisen toiminnan valmisteluun, toteuttamiseen ja raportointiin
    -Rajatilanteen seurantaan ja arviointiin sekä raportointiin
    -Rajavartiolaitoksen tulkkipäivystykseen

    Hakijalta odotamme (tutkinto/koulutus/pätevyys/työkokemus sekä työssä tarvittava kielitaito)

    Hakijalta odotamme korkeakoulututkintoa. Parhaat edellytykset tehtävän hoitamiseen antaa erinomainen suomen ja venäjän kielen suullinen, kirjallinen ja ymmärtämisen taso.

    Tehtävää täytettäessä katsomme eduksi:
     aikaisempi kokemus tulkkaus- ja käännöstyössä
     muiden vieraiden kielten, erityisesti englannin, norjan ja ruotsin taito
     Venäjän kulttuurin ja yhteiskunnan tuntemus
     osaamista tai kokemusta analyysityöskentelystä
     hyvät vuorovaikutustaidot ja yhteistyökyky
     hyvä fyysinen kunto ja maastokelpoisuus
     mahdollisuus virastotyöstä poikkeaviin työaikoihin ja päivystystyöhön


    Lapin rajavartiosto hakee tulkki-kielenkääntäjää vakinaiseen virkaan.

    Lapin rajavartioston esikuntaan haetaan tulkki-kielenkääntäjää vakinaiseen virkaan 1.11.2025 lukien tai sopimuksen mukaan. Virkapaikkana on Rovaniemi.

    Tehtävänkuvaus

    VASTAA
    -Rajavaltuutetun venäjänkielisen kirjeenvaihdon kääntämisestä, kirjeenvaihdosta ja asiakirjojen arkistoinnista
    -Rajavaltuutetun venäjän kielen tulkkaustehtävistä

    OSALLISTUU
    -Rajavartiolaitoksen kansainvälisen toiminnan edellyttämään käännös- ja tulkkaustyöhön
    -Kansainvälisen toiminnan valmisteluun, toteuttamiseen ja raportointiin
    -Rajatilanteen seurantaan ja arviointiin sekä raportointiin
    -Rajavartiolaitoksen tulkkipäivystykseen

    Hakijalta odotamme (tutkinto/koulutus/pätevyys/työkokemus sekä työssä tarvittava kielitaito)

    Hakijalta odotamme korkeakoulututkintoa. Parhaat edellytykset tehtävän hoitamiseen antaa erinomainen suomen ja venäjän kielen suullinen, kirjallinen ja ymmärtämisen taso.

    Tehtävää täytettäessä katsomme eduksi:
     aikaisempi kokemus tulkkaus- ja käännöstyössä
     muiden vieraiden kielten, erityisesti englannin, norjan ja ruotsin taito
     Venäjän kulttuurin ja yhteiskunnan tuntemus
     osaamista tai kokemusta analyysityöskentelystä
     hyvät vuorovaikutustaidot ja yhteistyökyky
     hyvä fyysinen kunto ja maastokelpoisuus
     mahdollisuus virastotyöstä poikkeaviin työaikoihin ja päivystystyöhön


    Näytä vähemmän
    Muut tehtävän tiedot https://valtiolle.fi/fi/tyopaikat/tulkki-kielenkaantaja-12825/ Lapin rajavartiostoKaikki työpaikatVakinainenVirkasuhdeVirastotyöaikaAsiantuntijataso128251.11.2025 tai sopimuksen mukaan.Kts. palkan perusteet kohdasta - Muut tehtävän tiedot.23.4.2025 12:46 - 16.5.2025 16:15RovaniemiValitse tehtäväalueMahdollisuus työskennellä etänäMaanpuolustus / turvallisuus / varautuminen Hakijalta odotamme

    Hakijalta odotamme korkeakoulututkintoa. Parhaat edellytykset tehtävän hoitamiseen antaa erinomainen suomen ja venäjän kielen suullinen, kirjallinen ja ymmärtämisen taso.

    Tehtävää täytettäessä katsomme eduksi:
     aikaisempi kokemus tulkkaus- ja käännöstyössä
     muiden vieraiden kielten, erityisesti englannin, norjan ja ruotsin taito
     Venäjän kulttuurin ja yhteiskunnan tuntemus
     osaamista tai kokemusta analyysityöskentelystä
     hyvät vuorovaikutustaidot ja yhteistyökyky
     hyvä fyysinen kunto ja maastokelpoisuus
     mahdollisuus virastotyöstä poikkeaviin työaikoihin ja päivystystyöhön

    Tarjoamme sinulle • Merkityksellisen työn halutussa työpaikassa - turvallisuusviranomaisena toimimme mielenkiintoisessa ja monipuolisessa toimintaympäristössä
    • Kannustavan työyhteisön, jossa voit kehittää omaa ammattitaitoasi ja osaamistasi
    • Joustavat ja ajanmukaiset työskentelymuodot, jotka mahdollistavat henkilökohtaisen elämän ja työelämän yhteensovittamisen
    • Laajan ja laadukkaan työterveyshuollon
    • Lounas-, liikunta- ja kulttuuriedut (Epassi)
    • Valtion lomaedut
    Selvitykset

    Virkaan tai tehtävään valittavasta henkilöstä voidaan tehdä hakijan suostumuksella perusmuotoinen henkilöturvallisuusselvitys (turvallisuusselvityslaki 726/2014). Menettelystä ja selvityksen kohteen oikeuksista löytyy tarkempia tietoja osoitteessa www.supo.fi.

    Henkilöön kohdennetaan viran tai tehtävän aikana henkilöturvallisuusselvityksen mukaista nuhteettomuusseurantaa.

    Turvallisuusselvitys sisältää myös ulkomaansidonnaisuuksien selvittämisen.

    Hakuprosessin edetessä hakijoita saatetaan pyytää antamaan terveydestään sellaisia tietoja, joilla on merkitystä tehtävän hoidossa tai osallistumaan asian selvittämiseksi suoritettaviin tarkastuksiin ja tutkimuksiin (valtion virkamieslaki 8 b §).

    Yhteystietomme

    Henkilöstötoimiston päällikkö majuri Janne Liikavainio, puh 0295 425 031, janne.liikavainio@raja.fi
    Rajatoimiston päällikkö majuri Jari Lauri, puh 0295 425 011, jari.lauri@raja.fi

    Hakemuksen lähettäminen

    Toivomme hakemukset ensisijaisesti sähköisinä Valtiolle.fi-palvelun kautta. Voit kuitenkin hakea tätä työpaikkaa myös toimittamalla hakemuksesi kirjaamon postiosoitteeseen. Sekä hakemuksessa että kirjekuoressa tulee mainita haettavan tehtävän ID-numero. Kirjeen tulee olla perillä hakuajan päättymiseen mennessä.

  • Rajavartiolaitoksen esikunnan kirjaamo

    PL 3 (käyntiosoite: Vílhonvuorenkatu 6, 00500 Helsinki)
    00131 Helsinki

  • Työnantaja

    Rajavartiolaitos turvaa kansalaisten arkea kaikissa oloissa vuoden jokaisena päivänä etenkin harvaan asutulla itärajalla sekä rannikolla ja saaristossa. Olemme ammattitaitoinen, luotettava ja yhteistyökykyinen sisäisen turvallisuuden viranomainen. Arvostamme työyhteisön monimuotoisuutta ja teemme töitä yhdenvertaisuuden eteen.

    Päätehtäviimme kuuluvat rajavalvonta, rikostorjunta, merialueen turvallisuus, ympäristövahinkojen torjunta, kansainvälinen yhteistyö sekä maanpuolustus.

    Raja- ja merivartijoille Rajavartiolaitoksella on oma koulutusjärjestelmänsä. Rajavartiolaitoksen upseerit koulutetaan Maanpuolustuskorkeakoulussa yhdessä puolustusvoimien upseerien kanssa. Siviilivirkatehtäviimme haemme jatkuvasti eri alojen asiantuntijoita.

    Rajavartiolaitos on savuton työpaikka.

    Rajavartiolaitoksen virkaan nimitettävältä vaaditaan, että hän on Suomen kansalainen ja täyttää valtion virkamieslain (750/1994) 6 ja 8 §:ssä säädetyt valtion viran yleiset kelpoisuusvaatimukset. Lisäksi hänen tulee olla elämäntavoiltaan nuhteeton ja luotettava.

    Lisätietoja:
    www.raja.fi/tule-toihin-rajalle
    www.facebook.com/rajavartiolaitos
    www.x.com/rajavartijat
    www.instagram.com/rajavartiolaitos (@rajavartiolaitos)
    www.linkedin.com/company/rajavartiolaitos-the-finnish-border-guard

    Sijainti
    Walleniuksenväylä 10 A, 96100 Rovaniemi, Suomi

    Voit tehdä työtä jossain seuraavista toimipisteistämme

  • Lapland Border Guard District Headquarters, Rovaniemi
    Walleniuksenväylä 10 A
    96100 Rovaniemi
    Finland
  • Tutustu työnantajaan
    Tehtävän tiedot

    Muut tehtävän tiedot

  • Lisätietoja: Hakemukseen pyydetään liittämään ainoastaan mahdollinen CV


    Hakulomakkeella on tehtävää koskevia lisäkysymyksiä, joihin pyydämme hakijoita vastaamaan. Suosittelemme hakemuksen tekemistä Valtiolle.fi-työnhakupalvelun kautta, jotta varmistat kaikkien rekrytoinnissa tarvittavien tietojen antamisen.
  • Tehtävän taso: Asiantuntijataso
  • Etätyö: Mahdollisuus työskennellä etänä
  • Etätyön kuvaus: Etätyöstä sovittava erikseen esihenkilön kanssa.
  • Virka perustettu: Virka on viraston yhteinen.
  • Työaikamuoto: Virastotyöaika
  • Koeaika: Koeaika on kuusi kuukautta
  • Palkkatiedot: Palkkaus määräytyy Rajavartiolaitoksen palkkausjärjestelmän vaativuustason 23,5 mukaisesti. Tehtäväkohtainen palkanosa on 2945,38 €. Lisäksi maksetaan henkilökohtaista suoritusosaa enintään 46 % ja kokemusosaa enintään 22,10 % tehtäväkohtaisesta palkanosasta. Suoritusosa on ensimmäiset 7 kuukautta vastaavan tehtäväalan kokemuksesta riippuen vähintään 10,10 % tai enintään 14,70 %, jonka jälkeen suoritusarvioinnin mukainen. Kokemusosa maksetaan aiemman tämän alan työkokemuksen perusteella.
  • Hae työpaikkaa
    Suggested jobs

    Verohallinto

    Ohjelmistokehittäjä (Analyytikko)24hDeadline for applications9.5.202523:59

    Recruitment's ID 12812

    Verohallinto

    Verosihteeri, kansainvälisen verotuksen lähdeverokysymysten käsittelyDeadline for applications9.5.202523:59

    Recruitment's ID 12858

    Digi- ja väestötietovirasto

    Erityisasiantuntija (juridiset tehtävät)Deadline for applications9.5.202516:15

    Recruitment's ID 12824

    Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

    SuunnittelijaDeadline for applications8.5.202516:15

    Recruitment's ID 12801

    Maanmittauslaitos

    VastuualuepäällikköDeadline for applications7.5.202516:15

    Recruitment's ID 12795

    Oikeuspalveluvirasto

    Erityisasiantuntija, oikeusavun toimiala, Oikeuspalveluviraston keskushallintoDeadline for applications13.5.202516:15

    Recruitment's ID 12754

    Verohallinto

    ICT-järjestelmäasiantuntija (GenTax-kehittäjä), 1-3 paikkaaDeadline for applications7.5.202523:59

    Recruitment's ID 12733

    Poliisihallitus

    Järjestelmäasiantuntija (Kontti)Deadline for applications5.5.202516:15

    Recruitment's ID 12629

    Open jobs
    Latest jobs
    The deadline is approaching

    Jobs in English
    Jobs in Swedish
    Remote Work Opportunity

    Applicants´s Help
    Get to know employers
    News and events

    Nordic Council of Ministers
    Job vacancies in the EU
    NATO`s Open Positions

    valtio

    Valtiolle.fi is the job search service of the Finnish government. Our service is a showcase for working in the state and an application channel for open jobs and internships in the state. Our service constantly has hundreds of positions open for versatile work tasks in Finland and abroad.

    Open cookie settings

    Our online service uses cookies to improve the user experience.By using the service, you accept the use of cookies. See the service's data protection policies  and accessibility policy .

    Give feedback about the site .
    Give feedback on accessibility .