Deadline for applications 7.12.2026 at 16:15
I Åbo hovrätt har f.o.m. 1.1.2027 inrättats en ny tjänst som biträdande registrator. Uppdraget börjar enligt överenskommelse.
Biträdande registrator arbetar på hovrättens registratorskontor med mångsidiga uppgifter inom dokumentförvaltning och kundservice. Till uppgifterna hör bland annat att registrera ärenden som inkommer till hovrätten samt ansökningar om besvärstillstånd som skickas till högsta domstolen, besvara krävande begäran om information och utfärda lagakratsbevis. I uppgiften ingår särskilt användning av det elektroniska ärendehanteringssystemet AIPA. Biträdande registrator kan fungera i registratorns frånvaro som dennes ställföreträdare och är då registratorskontorets närmaste chef. Den biträdande registratorn deltar i utvecklingen av registratorskontorets verksamhet tillsammans med registratorn och den andra biträdande registratorn.
Biträdande registrators uppgifter kan inkludera också andra uppgifter i registratorskontoret, lagskipningsavdelningen eller förvaltningen förordnade av hovrättens president eller kanslichef.
Åbo hovrätt är en tvåspråkig domstol, då goda kunskaper i båda inhemska språken är en förutsättning för att sköta tjänsten väl.
Inga föreskrivna behörighetskrav. Enligt statsrådets förordning om de språkkunskaper som krävs av vissa tjänstemän inom justitieministeriets förvaltningsområde (1126/2003) av tjänstemän krävs vid en tvåspråkig myndighet goda muntliga och skriftliga kunskaper i finska eller svenska.
Språkkunskaperna ska i första hand bedömas enligt förordning 481/2003 (t.ex. språkexamina för statsförvaltningen, språkkunskap som visats genom allmänna språkexamina eller språkkunskap som visats i samband med studier).
- Finska
- Speaking: Goda
- Writing: Goda
- Understanding: Goda
- Svenska
- Speaking: Goda
- Writing: Goda
- Understanding: Goda
För att tjänsten ska kunna skötas med framgång krävs en lägre juridisk examen eller lämplig yrkeshögskoleexamen, t.ex. rättstradenomexamen eller förtrogenhet med tjänstens uppgiftsområde som förvärvats med tidigare arbetserfarenhet. Som merit räknas tidigare arbetserfarenhet inom rättsförvaltning och domstolar, ärenderegistrering, dataskyddskompetens samt erfarenhet av närmaste chef och kundservice. Dessutom önskas initiativförmåga, punktlighet, förmåga till självständigt arbete, interaktionsfärdigheter, kundbetjäningserfarenhet samt goda IKT-kunskaper. Som tilläggsmerit räknas kännedom om hovrättens verksamhet och det elektroniska ärendehanteringssystemet AIPA.
Åbo hovrätt är en stabil och trygg arbetsgivare, som satsar på välmående och godatmosfär på arbetsplatsen. Därtill anordnar hovrätten årligen mångsidigasammankomster och evenemang för personalen. Vi erbjuder lunchförmån,motions- och kulturstöd samt god och omfattande arbetshälsovård.
Av den som väljs till tjänsten eller befattningen kan med sökandens samtycke göras en normal säkerhetsutredning av person (säkerhetsutredningslagen 726/2014). Närmare information om förfarandet och rättigheterna för den som utredningen gäller finns på adressen www.supo.fi.
Nina Ovaska
Kanslichef
029 56 41251
nina.ovaska@oikeus.f
We primarily request that applications be submitted electronically via the Valtiolle.fi service. However, you may also apply for this position by submitting your application to the registry office’s postal address. The ID number of the position applied for must be clearly stated both in the application and on the envelope. The application must be received by the end of the application period. Late applications will not be considered. Application documents will not be returned. Based on the information provided in the application documents, including education, work experience, and other relevant factors, applicants will be selected for interviews. Eligibility requirements will also be assessed with regard to the expected qualification.
Åbo hovrätt registratorskontoret
Tavastgatan 11
20500 Åbo
I Åbo hovrätt arbetar cirka 100 personer, av vilka 70 är jurister och drygt 30 hör till kanslipersonalen. Åbo hovrätts domkrets har cirka 1,2 miljoner invånare och omfattar fyra tingsrätter: Birkalands tingsrätt, Egentliga Finlands tingsrätt, Egentliga Tavastlands tingsrätt och Ålands tingsrätt.
Det finns fem hovrätter i Finland. Deras huvudsakliga uppgift är att verka som fullföljdsdomstolar, dvs. avgöra besvär över tingsrättens avgöranden. Hovrätten är första instans för mål som gäller vissa tjänsteåtal. Till hovrättens uppgifter hör också att på en allmän nivå övervaka verksamheten av tingsrätterna inom sin domkrets.
Åbo
You can work at one of our following locations
Tavastgatan 11
20500 Åbo
Open in Google Maps
- Level of position: Verkställande uppgifter
- Remote work: Distansarbete på heltid eller deltid
- Description of the remote work: Du kan distansarbeta max två dagar per vecka efter introduktionen och arbetssituationen.
- Position established: Tjänsten är gemensam för ämbetsverket.
- Working time format: Arbetstid vid ämbetsverk
- Working time format explanation: Arbetstid vid ämbetsverk/Flextid.
- Trial period: Vid utnämning av en tjänsteman kan fattas beslut om en prövotid på högst sex (6) månader (Statstjänstemannalag 10 §).
- Remuneration information: I det gällande lönesystemet har tjänsten kravprofil Y11 (2 515,81 €/kk). Därtill betalas en personlig lönedel (max 45%) samt eventuellt erfarenhetstillägg (max 10 %) och språktillägg.